1. శతాబ్దాల మసిచే నల్లబడిన రాయి

1. stone blackened by the soot of ages

2. ఒక ఆలయం చీకటిలో నల్లబడింది.

2. a temple was blackened in darkness.

3. ట్రక్కు లైసెన్స్ ప్లేట్ నల్లబడింది.

3. number plate of the truck was blackened.

4. మా జుట్టును నల్లగా మార్చడం మంచి ఆలోచన నాన్న.

4. blackening our hair was a great idea, dad.

5. ట్రక్కు లైసెన్స్ ప్లేట్ నల్లబడింది.

5. the number plate of the truck was blackened.

6. ఆమె మేరీని చూసి నవ్వుతుంది, నల్లబడిన పళ్ళను బహిర్గతం చేస్తుంది

6. she smiled at Mary, revealing blackened teeth

7. నా రక్తం మరియు నీరు నల్లబడిన ఆత్మలను కూడా మారుస్తాయి.

7. My Blood and Water will convert even blackened souls.

8. ముఖాలు తెల్లగా, ముఖాలు నల్లగా మారే రోజు.

8. on the day when faces are whitened and faces are blackened.

9. కొందరి ముఖాలు నల్లగా, మరికొన్ని తెల్లగా మారే రోజు.

9. the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

10. చెట్ల నల్లబడిన భాగాలు - చెట్లలో ఏ వైపు ఎక్కువగా దెబ్బతిన్నాయి?

10. Blackened parts of trees - Which side of trees are most damaged?

11. ఉపరితల చికిత్స: నలుపు, గట్టిపడటం, పెయింట్, జింక్ ప్లేట్ మొదలైనవి.

11. surface treatment: blacken, case harden, painted, zinc platec ect.

12. అర్బెర్రీ: కొన్ని ముఖాలు నల్లగా, మరికొన్ని తెల్లగా మారే రోజు.

12. arberry: the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

13. కొందరి ముఖాలు తెల్లగానూ, కొన్ని ముఖాలు నల్లగానూ ఉంటాయి.

13. on the day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened.

14. కొందరి ముఖాలు నల్లగా, మరికొన్ని తెల్లగా మారే రోజు. ఎవరి విషయానికొస్తే

14. the day when some faces are blackened, and some faces whitened. as for those whose

15. నేటి డిసెంబర్ 23న నాసా మోడిస్ ఉపగ్రహ చిత్రం - విస్తరించిన వెర్షన్ (మేఘం బ్లాక్ చేయబడింది).

15. nasa modis satellite image of today december 23- zoomed version(cloud has been blackened).

16. పునరుత్థానం రోజున మీరు నల్లటి ముఖాలతో దేవునికి వ్యతిరేకంగా అబద్ధం చెప్పిన వారిని చూస్తారు.

16. on the day of resurrection you will see those who lied against god with their faces blackened.

17. పునరుత్థాన దినాన, అల్లాహ్‌పై అబద్ధం చెప్పిన వారిని నల్లటి ముఖాలతో మీరు చూస్తారు.

17. on the day of resurrection, you will see those who lied against allah with their faces blackened.

18. పునరుత్థానం రోజున మీరు నల్లటి ముఖాలతో దేవుని గురించి అబద్ధం చెప్పేవారిని చూస్తారు.

18. on the day of resurrection, you will see those who told lies about god with their faces blackened.

19. ముఖాలు నల్లబడిన వారికి [ప్రశ్నించబడుతుంది]: “మీ [వృత్తి] విశ్వాసం తర్వాత మీరు విశ్వసించలేదా?

19. those whose faces are blackened[will be asked]:"did you disbelieve after your[profession of] faith?

20. మీరు ఈ వేసవిలో నల్లబడిన బార్బెక్యూ వంటకాన్ని అందిస్తే, మీరు దానిని తినడానికి ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించవచ్చు.

20. if you're offered a plate of blackened barbecue food this summer, you might think twice about eating it.